第4分钟，曼联的反击机会，霍伊伦禁区左侧的低射被桑切斯下地化解。 
瑞克（迈克尔·杜迪考夫 饰）是个顶尖生化专家，曾在波斯湾战争中立下年夜功，一晚尝试室中年夜量致命毒气被盗，就在千均万发之际，瑞克凭着他过人的胆识及冷静的聪明，才不致造成更年夜的灾害。事务事后，瑞克被要求协助案子查询拜访，而他的老婆则因公事需要搭上副总统的拜候专机，没想到还有一场危机正蓄势待发。五个由卡洛斯带领的恐布分子，不但偷了生化兵器外，还劫了副总统的座机。因为瑞克的老婆也在飞机上，因而瑞克决议与一批救难职员进进卡洛斯所劫持的飞机，但救济人手并没有顺遂潜进飞机，只留下瑞克孤军奋斗。卡洛斯不单狮子年夜启齿，还打算毁失落美国华府，而这才是他真实的目标。在海拔三万英尺的高空中，瑞克必需奋力再度禁止危机的产生。十分困难才分散了副总统和官员，但卡洛斯仍是发现瑞克的老婆在机上，并要挟瑞克就范，还疯狂地节制飞机。 
但在训练场上则恰好相反，那时候的他非常令人讨厌，他在训练中比正式比赛中更强硬。 
同时，小说家笔下少年复仇的奇幻世界，也正影响着现实世界 
